- Course Description
이 교과목은 사학과 학생을 위한 영어 강의로 한국사의 중요한 주제들에 대해서 논의할 것이다. 학생들이 우리 역사를 영어로 이해하고 다른 나라 사람들에게 알릴 수 있도록 하는 것을 목적으로 한다.
- Course Objectives
1. Read and compare Korean and English translations of Korean historical source materials.
2. Demonstrate awareness of the choices translators make in specific texts.
3. Show these choices change the meaning of texts as they are translated.
4. Evaluate translator choices.
- Teachnig Method
1. Attend
2. Complete reading assignments as best you can. This is critical.
3. Participate in diuscussion sessions.
- Textbook
- Assessment
- Requiments
Students must complete the assigned readings, attend lectures, visit my office during office hours, take four quizzes, a midterm exam, and a non-cumulative final exam. Final grades will be determined as follows:
Midterm Exam: 25%
Final Exam: 25%
Quizzes (6@05%): 30%
Attendance: 10%
Office Hours Visits (5@1%) 10%
- Practical application of the course
- Reference